VoldenoVoldeno
moduleanalogverkabelungsensoren0-10v4-20ma

# Verkabelung des Analog-Input-Moduls

Warnung: Verlegen Sie Analog-Signalleitungen getrennt von 230-V-AC-Leistungsleitern. Schließen Sie Kabelschirme gemäß dem Sensordatenblatt und Ihrem Erdungskonzept in der Verteilung an. Die Installation muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft gemäß den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.

Diese Anleitung behandelt die Verkabelung des Voldeno Analog-Input-Moduls (AIN-A-D-1): die Klemmenbelegung, den Anschluss von vier 0-10-V-Spannungseingängen, vier 0/4-20-mA-Stromeingängen und den Voldeno-Bus-Anschluss. Kennwerte und Anwendungsfälle finden Sie auf der Analog-Input-Produktseite.

# Modulüberblick

Das 2-TE breite Analog-Input-Modul bringt klassische Messumformer-Signale in eine Voldeno-Installation:

BereichKanäleBereich
Spannungseingänge4 (V1–V4)0-10 V
Stromeingänge4 (C1–C4)0/4-20 mA
Bus1 × Voldeno Bus24 V DC Versorgung, GND, CAN-FD (BUS+, BUS−)

Das Modul bietet insgesamt 8 unabhängige Analogeingänge. Skalieren und filtern Sie jeden Kanal einzeln in Voldeno Studio (Einheiten, Schwellenwerte, Diagramme). Typische Anwendungen sind Druck-, Feuchte-, CO₂-, Füllstands- und Temperaturfühler sowie Hilfssignale von Kesseln, Pumpen und Lüftungsgeräten.

# Klemmenbelegung

Die Eingangsklemmen befinden sich an der Oberseite des Moduls, der Bus-Anschluss an der Unterseite.

# Oberer Block: Analogeingänge

KlemmeEingangstyp
V1, V2, V3, V4Spannung 0-10 V
C1, C2, C3, C4Strom 0/4-20 mA

Die obere Reihe führt V1–V4, die Reihe darunter C1–C4 auf dem Modul AIN-A-D-1.

# Untere Reihe: Voldeno Bus

KlemmeFunktion
24VModulversorgung aus dem Bus
GNDModulmasse und gemeinsame Signalreferenz
BUS+CAN High
BUS−CAN Low

GND am Bus-Anschluss ist die gemeinsame Referenz für angeschlossene Sensoren (Signalrückleitung). Die Bustopologie ist in Bustopologie und Verkabelung beschrieben.

# Sensoren anschließen

Das Modul verarbeitet typische Messumformer-Ausgänge aus HLK und Gebäudeautomation. Das folgende Diagramm zeigt vier Beispiel-Signaltypen, die Sensorversorgung aus der Verteilung und die gemeinsame GND-Referenz.

Beispielverkabelung und Spannungsversorgung für 0-10-V-Sensoren und Stromschleifen am Analog-Input-Modul
Beispiel im DiagrammKlemmeHinweise
0-10-V-SensorV1Voller Spannungseingangsbereich; 3-Draht-Versorgung
0-5-V-SensorV2Passt an einen 0-10-V-Kanal; Skalierung in Studio einstellen
0-20-mA-SchleifeC3Stromeingang; 3-Draht-Anordnung mit separater Versorgung im Diagramm
4-20-mA-SchleifeC42-Draht-Schleife; keine separate Sensorversorgung

# Sensorversorgung

Das Analog-Input-Modul versorgt keine Sensoren über Vx, Cx oder den Voldeno Bus (außer GND als Signalreferenz). Das Diagramm zeigt die Versorgung aus einer separaten Quelle in der Verteilung (+V-Block und GND-Schiene).

  1. Wählen Sie Versorgungsspannung und Leistung ausschließlich nach dem Sensordatenblatt (z. B. 24 V DC, 12 V DC). Die Höhe muss zu diesem Sensormodell passen, nicht zum AIN-Modul.
  2. 3- oder 4-Draht-Sensoren (typisch 0-10 V, 0-5 V, einige 0-20-mA-Anordnungen): Schließen Sie separates +V und GND aus einer Hilfsversorgung an, wie im Diagramm. Verbinden Sie die Masse der Versorgung mit GND des Moduls.
  3. 2-Draht-4-20-mA-Schleifen (aktiver Messumformer): Die Energie stammt aus der Schleife selbst. Fügen Sie keine separate Versorgung hinzu, sofern der Hersteller sie nicht verlangt (wie im 4-20-mA-Beispiel im Diagramm).
  4. Wählen und sichern Sie die Sensorversorgung unabhängig vom Voldeno-Modul ab. Überschreiten Sie an den Eingängen Vx nicht die Nennspannung und speisen Sie keine Schleifen aus den Klemmen Cx.

# Spannungseingänge (V1–V4)

  1. Verbinden Sie den Signalausgang des Sensors (z. B. 0-10 V oder 0-5 V) mit V1, V2, V3 oder V4.
  2. Verbinden Sie die Signalmasse des Sensors mit GND des Moduls (gemeinsame Referenz, wie im Diagramm).
  3. Versorgen Sie den Sensor aus einer externen Quelle gemäß seinem Datenblatt (3- oder 4-Draht-Anordnung). Stellen Sie die Versorgungsspannung nach der Herstellerangabe ein.
  4. Stellen Sie in Voldeno Studio den Eingangstyp, den Quellbereich (z. B. 0-5 V auf einem 0-10-V-Kanal) und die Zieleinheit ein.

Überschreiten Sie an den Klemmen Vx nicht 10 V. Für nicht standardmäßige Bereiche verwenden Sie einen externen Signalwandler.

# Stromeingänge (C1–C4)

  1. Verbinden Sie den Stromschleifenausgang des Sensors (0-20 mA oder 4-20 mA) mit C1, C2, C3 oder C4.
  2. Verbinden Sie den anderen Pol der Schleife (Rückleitung oder Masse) mit GND des Moduls, wenn die Sensoranordnung es erfordert.
  3. 2-Draht-Schleife (4-20 mA): Die Schleife selbst liefert die Energie; ein separates +V zum Sensor ist nicht erforderlich. 3-Draht-Schleife (z. B. 0-20 mA): Ergänzen Sie die Versorgung gemäß Datenblatt, wie im Diagramm.
  4. Wählen Sie in Studio den Schleifentyp (0-20 mA oder 4-20 mA) und die Skalierung auf die physikalische Größe.

Das Modul misst den Strom im Eingangspfad. Speisen Sie keine Schleifen oder Sensoren aus den Klemmen Cx des Analog-Input-Moduls.

# Installationsablauf

  1. Montieren Sie das Modul auf der Hutschiene. Versorgen Sie den Voldeno Bus gemäß Bustopologie.
  2. Verbinden Sie 24V, GND, BUS+ und BUS− mit dem benachbarten Modul oder Bussegment.
  3. Prüfen Sie in Voldeno Studio, ob das Modul AIN-A-D-1 in der Geräteliste erscheint.
  4. Verlegen Sie Analog-Signalleitungen getrennt von der Leistungsverdrahtung. Verdrahten Sie die Sensorversorgungen (wo erforderlich), die Signale an V1–V4 oder C1–C4 und GND.
  5. Konfigurieren Sie in Studio jeden Kanal: Signaltyp, Skalierung, Filter und Einheiten.
  6. Vergleichen Sie die Modulmesswerte mit einer Referenz (Multimeter, Messumformeranzeige) und passen Sie die Koeffizienten an.

# Fragen und Antworten

Kann ich einen 0-5-V-Sensor an einen 0-10-V-Eingang anschließen?
Ja. Verwenden Sie eine Klemme Vx und stellen Sie in Studio einen Eingangsbereich von 0-5 V sowie die Skalierung auf den physikalischen Wert (z. B. % r. F., °C) ein.

Was ist der Unterschied zwischen 0-20 mA und 4-20 mA?
Beide werden an C1–C4 angeschlossen. Wählen Sie den Schleifentyp in Studio. 4-20 mA ermöglicht die Erkennung einer unterbrochenen Schleife (Signal unter 4 mA).

Benötigen alle Sensoren eine gemeinsame GND?
Ja. Die Signalrückleitungen der Sensoren sollten mit GND des Moduls verbunden werden, wie im Diagramm, damit Spannungs- und Strommessungen eine gemeinsame Referenz haben.

Wann sollte ich Analog Input statt 1-Wire wählen?
1-Wire unterstützt bis zu 40 Temperatursensoren auf einem digitalen Bus. Analog Input ist die richtige Wahl, wenn Sie bereits einen 0-10-V- oder 4-20-mA-Messumformer haben (HLK, GLT, Technikraum) und ihn ohne Neuverdrahtung in die Voldeno-Logik einbinden möchten.

Versorgt das Modul die Sensoren?
Nein. Wenn Sensoren eine Versorgung benötigen, speisen Sie sie aus einer separaten Quelle in der Verteilung, mit Spannung und Leistung gemäß Sensordatenblatt. Die Ausnahme sind 2-Draht-4-20-mA-Schleifen, bei denen die Schleife selbst die Energie liefert.

Funktionieren Analogeingänge mit dem I/O-Modul?
Ja. Analog-Input-Messwerte können dieselbe Logik ansteuern wie digitale Eingänge und Relaisausgänge von I/O und RELAY in Voldeno Studio.

# Nächste Schritte

Klemmenbelegung des AIN-A-D-1, Verkabelung von 4 × 0-10-V- und 4 × 0/4-20-mA-Eingängen, Anschluss an den Voldeno Bus und Beispielschaltungen für Analogsensoren.